和郑府判韵

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ扶fú摇yáo整zhěng飞fēi翮hé,自zì是shì凌líng云yún九jiǔ霄xiāo客kè。
黄huáng槐huái白bái纻zhù秋qiū风fēng高gāo,借jiè君jūn弹dàn压yā添tiān颜yán色sè。
奉fèng檄xí校xiào文wén真zhēn误wù推tuī,多duō才cái视shì我wǒ蚿xián与yǔ夔kuí。
竭jié力lì讵jù敢gǎn辞cí钝dùn迟chí,寒hán芒máng在zài上shàng方fāng辉huī辉huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶摇:旋风,出自《庄子·逍遥游》,喻仕途顺利或气势盛大。

飞翮(hé):翅膀,代指飞鸟或志向高远之人。

黄槐白纻:指官员的服饰,黄色槐花象征官阶,白色纻麻为夏季官服。

弹压:镇服、控制,此处指主持考选事务。

奉檄校文:接受公文委托去校对文章或主持科举考试。

蚿(xián)与夔(kuí):典故出自《庄子》,多足之虫羡慕无足之兽,比喻自谦才力不足。

讵(jù)敢:岂敢。

寒芒:指星光或剑光,此处喻指才华或希望之光。

译文

你如同乘风而起的大鹏,整理好羽翼,本来就是那凌云九霄的杰出人物。在这秋风高爽的季节,身着黄槐白纻官服的你,凭借威严镇服考场,为这里增添了光彩。我奉命主持考选工作,实在是被错误地推举到了这个位置,以我的多才相比,自己就像那只羡慕单脚夔的多足蚿一样渺小。尽管竭尽全力,我又怎敢推辞这迟钝缓慢的工作呢?只见那寒冷的星光依然在上面熠熠生辉,照亮了前路。

赏析

这是一首应酬赠答诗。诗人先极力赞美友人郑府判的气度与才华,将其比作凌云之客;随后自谦才疏学浅,难以胜任校文之职,但在谦逊中又流露出对光明前景的期待,语言典雅,情感真挚。