一树栖残雪，不禁春夜霜。
香飘非宝篆，粉褪厌时粧。
且合收餘白，应难待晚黄。
自便篱落好，榛棘不相妨。
道傍见梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝篆：指熏香时香烟缭绕如篆字形状，形容香气浓郁珍贵。
粉褪：花瓣脱落，颜色变淡。
时粧：当时的流行妆容，比喻世俗的装饰。
晚黄：指梅子成熟变黄，此处暗示花期已过。
榛棘：荆棘丛生的灌木，比喻杂乱的环境或小人。
译文
一棵梅树栖息在残留的积雪之中，竟然禁不起春夜寒霜的侵袭。它的香气飘散开来，并不像珍贵的熏香那样浓烈刻意，花瓣褪色也不屑于迎合世俗流行的妆扮。既然已经凋谢，就应当收起剩下的白色花瓣，毕竟很难等到果实成熟变黄的那一天。只要篱笆周围风景独好，那些杂乱的荆棘便无法构成妨碍。
赏析
这是一首咏物诗，借梅花表达孤高自守的情怀。诗人赞美梅花不随俗流、不求长久荣宠的态度，认为即使凋零也要保持本色，只要环境清幽，外物的干扰便不足为惧，体现了宋人理学思想中内省自持的精神境界。