太师平章乔文惠公挽歌词三首其三

宋 ·宋诗

忆yì在zài乌wū伤shāng日rì,惊jīng腾téng鹗è荐jiàn辞cí。
自zì怜lián拘jū法fǎ守shǒu,何hé以yǐ答dá心xīn知zhī。
零líng露lù黄huáng花huā暗àn,凄qī风fēng畫huà翣shà悲bēi。
遥yáo瞻zhān孔kǒng山shān路lù,无wú计jì送sòng灵líng輀ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌伤:古地名,浙江义乌一带。

鹗荐:推荐贤才,语出“一鹗之荐”。

拘法守:受法律或职责约束。

画翣(shà):棺饰,绘有图案的扇形物。

孔山路:孔子出生地曲阜的路,代指圣人之境或死亡之路。

灵輀(ér):载灵柩的车。

译文

回忆起在乌伤的日子,惊讶于您被举荐的言辞。可怜我被职责束缚,无法报答您的知遇之恩。零落的露水使黄花暗淡,凄冷的风吹动着画扇带来悲哀。远远瞻望着通往圣人境界的道路,却没有办法为您送别灵车。

赏析

叙述两人相识过程及作者的愧疚之情。以凄凉的景物渲染丧礼氛围,最后表达对逝者归宿的敬畏和自己无力送别的悲痛,情感细腻动人。