挽周迪功二首其一

宋 ·宋诗

书shū种zhǒng開kāi风fēng气qì,儒rú声shēng动dòng海hǎi涯yá。
一yī门mén团tuán义yì聚jù,千qiān里lǐ择zé名míng师shī。
重zhòng卦guà终zhōng须xū卜bo,留liú耕gēng已yǐ可kě菑zāi。
贤xián书shū初chū入rù贡gòng,玉yù树shù影yǐng参cēn差cī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书种:读书的种子,指后代。

团义聚:团结族人,讲究义气。

重卦:六十四卦,指占卜。

菑(zī):开垦荒地,引申为耕作。

贤书:举荐贤能的文书。

玉树:比喻优秀子弟。

译文

周家开启了读书的风气,儒家的名声震动天涯海角。一门之内团结讲义,千里之外挑选名师教导子孙。即使占卜最终结果,留耕田产也是可行的生计。当举荐贤能的文书初次送达贡院时,家中如玉树般的子弟身影参差挺拔。

赏析

赞美周迪功家族重视教育和道德传承的传统。通过描绘家族兴旺的景象,寄托了对逝者家风延续的肯定,基调昂扬向上。