挽周迪功二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī痴chī儿ér幸xìng,联lián君jūn季jì氏shì姻yīn。
两liǎng家jiā成chéng契qì阔kuò,一yī梦mèng记jì酸suān辛xīn。
乡xiāng誉yù闻wén君jūn子zǐ,铭míng章zhāng又yòu古gǔ人rén。
落luò花huā愁chóu暮mù雨yǔ,凄qī冷lěng不bù成chéng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:谦称自己。

季氏姻:指与对方最小的儿子结亲。

契阔:聚散,离合。

铭章:墓志铭。

不成春:春天不完整,比喻美好事物残缺。

译文

回想过去我这个愚笨的儿子有幸与您家的小儿子结为姻亲。两家从此聚散离合,一场梦醒来只记得辛酸滋味。乡里听闻君子的美誉,墓志铭又记录了古人风范。落花伴随着愁苦的暮雨,凄冷得仿佛连春天都不完整了。

赏析

从亲属关系切入,表达因联姻而产生的深厚情感纽带。结尾以景结情,用残春落花象征生命的脆弱和离别的痛苦,意境凄美。