太师平章乔文惠公挽歌词三首其二

宋 ·宋诗

名míng在zài洪hóng钧jūn上shàng,身shēn游yóu绿lǜ野yě中zhōng。
社shè方fāng娱yú白bái傅fù,城chéng遽jù闭bì滕téng公gōng。
国guó势shì关guān轻qīng重zhòng,君jūn恩ēn著zhù始shǐ终zhōng。
堪kān嗟jiē典diǎn刑xíng尽jǐn,群qún木mù刺cì寒hán空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪钧:制陶用的转轮,比喻造化或权位。

绿野:唐代裴度别墅名,代指退隐之地。

白傅:白居易,曾任太子少傅。

滕公:西汉夏侯婴,封汝阴侯,葬于滕县,代指贵族墓葬。

典刑:楷模。

译文

他的名声高居权位之上,晚年身游于绿野别墅之中。社稷正需要像白居易那样娱乐晚年的大臣,城池却突然关闭,如同滕公离世一般。国家的形势关系到轻重缓急,君主的恩情贯穿始终。可叹的是楷模已经耗尽,群树在寒冷的天空中刺眼孤立。

赏析

通过对比生前荣耀与身后寂寥,以及国家对其依赖的丧失,表达了深切的哀悼。景物描写冷峻,烘托出巨星陨落后的空虚感。