次韵永仁见赠

宋 ·宋诗

怜lián君jūn泣qì血xuè依yī坟fén墓mù,虽suī设shè衡héng门mén不bù妄wàng開kāi。
盈yíng几jǐ贝bèi多duō翻fān百bǎi遍biàn,同tóng龛kān弥mí勒lè礼lǐ千qiān回huí。
夜yè寒hán幽yōu鸟niǎo窥kuī香xiāng火huǒ,岁suì暮mù邻lín僧sēng数shù往wǎng来lái。
何hé日rì为wèi余yú重zhòng扫sǎo榻tà,卧wò听tīng松sōng韵yùn落luò清qīng哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士或贫者居所。

贝多:即贝叶经,指佛经。

弥勒:佛教中的未来佛,此处指供奉的佛像。

扫榻:打扫床铺,典出《后汉书》徐稚事,表示对客人的欢迎与尊重。

松韵:风吹松树发出的声音,常喻清高之声。

译文

我怜惜你像杜鹃啼血般守着坟墓尽孝,虽然住的是简陋的衡门,却从不轻易打开大门迎客。你在案头翻阅百遍贝叶佛经,在神龛前向弥勒佛像礼拜千回。夜深天寒时,幽暗的鸟儿窥视着供桌上的香火;年终岁暮之际,邻近的僧人频繁地往来拜访。不知哪一天你能再次为我清扫床榻,让我躺在那里静静聆听松涛声落下那凄清的哀音。

赏析

此诗通过描写友人守墓、读经、礼佛的生活场景,展现了其虔诚与孤寂。尾联以“扫榻”典故表达对友情的珍视及对清净生活的向往,意境清冷而深情。