新秋二首其二

宋 ·宋诗

一yī叶yè阶jiē前qián落luò浅qiǎn黄huáng,已yǐ知zhī秋qiū色sè渡dù长cháng江jiāng。
百bǎi骸hái假jiǎ合hé宁níng长zhǎng健jiàn,万wàn虑lǜ丛cóng生shēng未wèi肯kěn降jiàng。
荒huāng草cǎo露lù寒hán飞fēi蝶dié尽jǐn,暮mù山shān烟yān带dài白bái鸥ōu双shuāng。
倚yǐ栏lán独dú立lì浑hún无wú语yǔ,时shí把bǎ残cán篇piān对duì小xiǎo窗chuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百骸:指人的全身骨骼,代指身体。

假合:佛教用语,指由地、水、火、风四大元素暂时聚合而成,非永恒实体。

万虑:各种思虑和烦恼。

未肯降:不肯屈服或平息。

浑无语:完全沉默,不说话。

译文

看到台阶前飘落一片浅黄的叶子,诗人便知道秋天的气息已经渡过长江来到了这里。想到这副身躯不过是四大元素的暂时聚合,哪里能长久健康呢?心中涌起的万千愁绪,却始终不肯轻易平息。荒草上寒露凝结,飞舞的蝴蝶都已消失殆尽;暮色中的山峦笼罩着烟雾,只有成对的白鸥在飞翔。独自倚靠在栏杆旁,沉默得一句话也不说,时不时拿起残存的诗稿,对着小窗细细品读。

赏析

此诗借新秋之景抒发人生感慨。首联以落叶知秋起兴,颔联转入对生命短暂与内心焦虑的哲理思考,颈联通过荒草、飞蝶、暮山、白鸥等意象营造凄清氛围,尾联以独立无言、把卷对窗的形象收束,表现了诗人内心的孤寂与沉思。