新秋二首其一

宋 ·宋诗

少shǎo昊hào行xíng秋qiū正zhèng疾jí驱qū,洒sǎ然rán凉liáng色sè已yǐ侵qīn肤fū。
翠cuì空kōng碧bì水shuǐ涵hán高gāo下xià,淡dàn霭ǎi苍cāng烟yān半bàn有yǒu无wú。
风fēng露lù已yǐ经jīng生shēng惨cǎn戚qī,菰gū蒲pú且qiě欲yù慰wèi斯sī须xū。
谁shuí将jiāng霜shuāng竹zhú横héng云yún外wài,似shì有yǒu悲bēi声shēng与yǔ恨hèn俱jù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少昊:传说中的西方之神,主管秋天。

惨戚:悲伤凄凉。

菰蒲:菰米和蒲草,水生植物。

斯须:片刻。

霜竹:经霜的竹子。

译文

掌管秋天的少昊神正快速驱车而来,凉爽的颜色已经侵入皮肤。翠绿天空和碧水上下涵容,淡淡的雾霭和苍烟若有若无。风和露已经带来了凄惨的感觉,菰蒲暂且想要安慰这片刻的时光。谁把经霜的竹子横在云外?似乎有悲凉的声音伴随着怨恨一起传来。

赏析

这是一首写景抒情的诗,通过对初秋景色细致入微的描绘,营造出一种清冷、孤寂的氛围。拟人化的手法赋予自然景物以情感色彩,表达了诗人内心的淡淡哀愁。