挽陈汉英

宋 ·宋诗

庠xiáng塾shú崇chóng师shī道dào,乡xiāng闾lǘ重zhòng典diǎn刑xíng。
麟lín经jīng開kāi晚wǎn学xué,鹗è表biǎo动dòng天tiān庭tíng。
头tóu未wèi终zhōng朝cháo黑hēi,衫shān能néng几jǐ日rì青qīng。
文wén章zhāng难nán得dé力lì,愁chóu绝jué岘xiàn山shān茔yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庠塾:学校。

麟经:《春秋》,传说孔子作《春秋》获麒麟,故称。

鹗表:推荐表。

终朝黑:整个早晨都是黑的,指头发未白,喻年轻或精力充沛。

衫能几日青:青色官服穿不了几天,喻仕途短暂。

岘山茔:岘山上的坟墓,指羊祜墓,代指受人怀念的墓地。

译文

学校里崇尚师道尊严,乡里看重典范行为。他用《春秋》开启了晚年的学问,推荐表感动了天庭。头发还没来得及变白,青色官服也没穿几天。文章难得发挥效力,最愁的是想到岘山上的坟墓。

赏析

概括陈汉英在教育、学术和仕途上的成就与遗憾。特别强调其英年早逝或仕途不顺,借用羊祜典故暗示其德行将被后人铭记,情感沉郁。