己巳登玉峰亭二首其一

宋 ·宋诗

与yǔ君jūn携xié手shǒu上shàng峦luán坡pō,多duō少shǎo尘chén襟jīn尽jǐn刮guā磨mó。
一yī鸟niǎo横héng边biān秋qiū霭ǎi淡dàn,片piàn云yún归guī处chù夕xī阳yáng多duō。
潮cháo来lái万wàn里lǐ翻fān明míng练liàn,山shān簇cù千qiān峰fēng列liè翠cuì螺luó。
此cǐ地dì不bù堪kān归guī去qù早zǎo,欠qiàn看kàn明míng月yuè涨zhǎng金jīn波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘襟:沾满灰尘的衣襟,喻指世俗的烦恼。

明练:明亮的白绢,比喻潮水或波光。

翠螺:青黑色的螺壳,比喻山峰的形状。

金波:月光照在水面上形成的金色波纹。

译文

牵着你的手登上山坡,多少世俗的烦恼都被洗涤干净。一只飞鸟横掠天边,秋日的雾气显得淡淡;几片云彩归去之处,夕阳格外多。潮水涌来,万里波涛翻滚如明亮的白绢;群山簇拥,千座峰峦排列似青黑的螺髻。这个地方让人舍不得早早回去,因为还欠着看一轮明月升起,照亮水面泛起金色的波光。

赏析

这是一首登临抒怀之作。诗人通过与友人同游玉峰亭,欣赏壮丽的江海山川景色,表达了对自然美景的留恋和对世俗羁绊的解脱感,意境开阔,色彩鲜明。