丁卯九月十夜观月

宋 ·宋诗

草cǎo露lù团tuán团tuán夜yè气qì浓nóng,一yī天tiān明míng月yuè半bàn弯wān弓gōng。
光guāng涵hán万wàn顷qǐng澄chéng秋qiū霁jì,影yǐng落luò千qiān山shān接jiē翠cuì空kōng。
毫háo发fā不bù迷mí孤gū照zhào处chù,胆dǎn肝gān尽jǐn露lù广guǎng寒hán宫gōng。
回huí廊láng独dú步bù浑hún无wú觉jué,似shì是shì泠líng然rán驾jià远yuǎn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半弯弓:形容新月形状如弓。

澄秋霁:清澈明朗的秋日雨后天空。

广寒宫:传说月宫的名称。

泠然:清凉、轻妙的样子。

译文

草叶上的露珠圆润晶莹,夜晚的空气浓郁深沉;天空中挂着一轮明月,形状像半张弓。月光涵容着万顷清澈的秋后晴空,影子投射在千山之上,连接着翠蓝的天空。在那孤光照耀的地方,连毫发般的细节都清晰可见,仿佛肝胆尽露于广寒宫中。独自在回廊漫步,浑然不觉时间的流逝,感觉像是乘着清风飘然远去一般。

赏析

诗人描绘了一幅静谧空灵的月夜图。通过光影的交错和空间的拓展,营造出一种超凡脱俗的境界,最后以“泠然驾远风”的主观感受收尾,体现了物我两忘、身心俱净的审美体验。