青谿阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄众妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
游清都观寻沈道士得芳字
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青谿：地名，亦指清澈溪流。
姑射：神山名，传说中有仙子居住。
藐：遥远。
探玄众妙场：探索玄奥道理的场所。
羽客：道士或仙人。
霓裳：神仙服饰。
灵宇：神圣的屋宇，指道观。
帝乡：天帝居住的地方，指仙境。
抗殿：高耸的殿堂。
崇兰：高高的兰花。
翔寥廓：在广阔的天空翱翔。
控榆枋：典出《庄子·逍遥游》，斥鷃鸟只能在榆树枋树间跳跃，比喻眼界狭小。
译文
青溪阻隔着千仞高山，姑射山遥远地俯瞰着汾阳。不如游览这里的境界，作为探索玄妙道理的场地。鹤飞来像是羽化的仙人，云漂浮着好似霓裳。目光所及虽是灵秀的屋宇，心神游荡却到了天帝之乡。大道存在真理便获得，心如死灰忘却世俗牵累。烟雾凝聚在高耸的殿堂，松树桂花肃立在长廊。早蝉在傍晚发出清脆声响，高雅的兰花散布晚间的芬芳。在这里可以在辽阔天空翱翔，不再像小鸟那样局限于榆枋之间。
赏析
赵中虚通过对比青溪、姑射等名山与清都观，突出后者作为修道圣地的独特魅力。诗中运用《庄子》典故，表达超脱世俗、精神自由的境界。环境描写清幽雅致，禅意与道趣交融，展现了诗人对隐逸生活和精神升华的追求。