陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
阵開都护道，劒聚伏波营。
於兹觉无渡，方共濯胡缨。
陇头水
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头水：古乐府曲名，多写征人思乡。
关城：边关城池。
笳：胡笳，北方乐器。
雪峰：积雪的山峰。
转蓬：随风飘飞的蓬草，喻漂泊。
羽檄：紧急军事文书。
都护：边疆最高行政长官。
伏波营：东汉马援封伏波将军，此处借指军营。
濯胡缨：洗去胡人的帽带，意指战胜敌人或回归中原。
译文
陇头的秋月明亮，陇水带着边关的城池。胡笳增添了离别的曲子，风声送来了令人断肠的声音。映照着雪山的峰顶依然昏暗，踩着冰层的马匹屡次受惊。雾中寒冷的雁群到来，沙地上旋转的蓬草轻盈。天山传来紧急的军书，汉地急忙征召士兵。阵势展开都护的道路，剑聚集在伏波将军的营地。在这里觉得无法渡过，正要一起洗去胡人的帽带。
赏析
杨师道此诗融合了边塞诗的苍凉与军旅诗的豪迈。前半部分极力渲染环境的恶劣和声音的凄厉，烘托征人的痛苦；后半部分转入战事紧张，展现将士们誓死报国、收复失地的决心。情景交融，气势雄浑。