云暗苍龙阙，沈沈殊未開。
窗临凤凰沼，飒飒雨声来。
电影入飞阁，风威凌吹台。
长簷响奔溜，清簟肃浮埃。
早荷叶稍没，新篁枝半摧。
兹晨怅多绪，怀友自难裁。
况复重城内，日暮独裴回。
玉阶良史笔，金马掞天才。
高甍通散骑，复道驾蓬莱。
思君赠桃李，於此冀琼瓌。
中书寓直咏雨简褚起居上官学士
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓直：值夜班。
褚起居上官学士：友人姓名及官职。
苍龙阙：东方星宿对应宫门，指皇宫东门。
凤凰沼：宫苑池塘。
电影：闪电。
吹台：春秋晋师旷奏乐之台，此处借指高台。
奔溜：急流的水。
清簟：竹席。
新篁：新竹。
裴回：徘徊。
良史笔：优秀的史官笔法，赞友人文章好。
金马：汉代金马门，代指朝廷。
掞天才：施展才华。
复道：楼阁间的通道。
琼瓌：美玉，喻诗文佳作。
译文
乌云遮暗了苍龙阙，沉沉的雨迟迟不开。窗户临着凤凰池，飒飒的雨声传来。闪电进入飞阁，风威凌驾吹台。长长的屋檐回响着急流的水声，清凉的竹席肃清了浮尘。早荷叶渐渐淹没，新竹枝半被摧折。这个早晨惆怅思绪繁多，怀念朋友自己难以抑制。何况在重城之内，日暮时分独自徘徊。你的文笔像良史一样优秀，在金马门施展天才。高高的屋脊通向散骑省，复道连接蓬莱仙境。我想赠送你桃李之诗，以此期望得到你的琼瑰之作。
赏析
这是一首雨中寄友诗。诗人细致描绘了暴雨之夜宫廷内的景象，雷电交加、风雨大作，衬托出内心的不平静。通过对友人文采的赞美和自己孤独徘徊的描写，表达了对友情的珍视和渴望交流的心情。写景生动，抒情真切。