汉家伊洛九重城，御路浮桥万里平。
桂户雕梁连绮翼，虹梁绣柱映丹楹。
朝光欲动千门曙，丽日初照百花明。
燕赵蛾眉旧倾国，楚宫腰细本传名。
二月桑津期结伴，三春淇水逐关情。
兰丛有意飞双蝶，柳叶无趣隐啼莺。
扇里细妆将夜并，风前独舞共花荣。
两鬟百万谁论价，一笑千金判是轻。
不为披图来侍寝，非因主第奉身迎。
羊车讵畏青门闭，兔月今宵照后庭。
阙题
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊洛：伊水和洛水，指洛阳地区。
九重城：深邃的皇宫。
御路浮桥：皇帝通行的道路和桥梁。
桂户雕梁：装饰华美的门窗和房梁。
虹梁绣柱：如彩虹般的梁和绣花的柱子。
燕赵蛾眉：燕赵美女。
倾国：形容美貌惊人。
楚宫腰细：典出“楚王好细腰”。
桑津：淇水边的渡口，典出《诗经·氓》。
淇水：卫国河流，多涉爱情诗。
羊车：晋武帝乘羊车在后宫游走选妃。
兔月：月亮。
译文
汉家伊洛地区的九重深城，御路和浮桥万里平坦。桂木做的门户和雕刻的房梁连接着美丽的翼角，彩虹般的梁和绣花的柱子映衬着红色的楹柱。晨光将要触动千门的曙光，丽日初次照耀百花明亮。燕赵的美人曾经倾倒国家，楚宫的细腰本来传有名声。二月在桑津结伴游玩，三春在淇水追逐感情。兰草丛中有意的蝴蝶双飞，柳叶间无趣的黄莺隐藏啼叫。扇子里细致的妆容伴随夜晚，风前独自跳舞与共花争荣。两鬟价值百万谁论价格，一笑千金判定是轻贱。不是为了披图来侍寝，不是因为公主府第奉迎。羊车怎怕青门关闭，兔月的今宵照在后庭。
赏析
此诗铺陈宫廷奢华景象与美人姿态。前半部分极写建筑之宏伟、景色之壮丽，后半部分聚焦于后宫佳丽，引用燕赵、楚宫、羊车等典故，暗示宫廷生活的奢靡与复杂。辞藻华丽，气象宏大，具有典型的初唐宫廷诗风格。