初秋夜坐应诏

唐 ·唐诗

玉yù琯guǎn凉liáng初chū应yīng,金jīn壶hú夜yè渐jiàn阑lán。
沧cāng池chí流liú稍shāo洁jié,仙xiān掌zhǎng露lù方fāng漙tuán。
雁yàn声shēng风fēng处chù断duàn,树shù影yǐng月yuè中zhōng寒hán。
爽shuǎng气qì长cháng空kōng净jìng,高gāo吟yín觉jué思sī宽kuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉琯:玉制的律管,测节气。

金壶:计时器。

沧池:青色水池。

仙掌:仙人掌承露盘,汉武帝建章宫有铜仙人掌。

漙:露水多的样子。

觉思宽:感到思绪开阔。

译文

玉律管感应到初秋的凉意,金壶里的夜渐渐深了。沧池的水流稍微洁净,仙掌上的露水正丰沛。雁声在风中断续,树影在月中寒冷。清爽的气息让长空变得干净,高声吟唱觉得思绪宽广。

赏析

杨师道应诏所作,描写初秋夜景。选取玉琯、金壶、沧池、仙掌等典型意象,营造出清冷、高洁的氛围。视听结合,动静相宜,最后以“爽气”和“高吟”收尾,表现了诗人内心的宁静与愉悦,符合宫廷雅集的要求。