觌面江干千尺像，一州胜处说西林。
雪涛欲验青衣涨，步转云堂向后寻。
题西林寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面，迎面。觌，音dí，见。
江干：江岸。干，岸。
千尺像：指西林寺高大的佛像。
雪涛：白色的浪涛。
青衣：指青衣江，流经四川。
译文
迎面就看见江岸上那尊千尺高的佛像，要说这一州最好的景致，还得数西林寺。我想验证那雪白的浪涛是不是青衣江涨了水，便转过云堂，往寺后去寻看。
赏析
首句以“觌面”写佛像迎面而来的气势，“千尺”极言其高。次句总括西林为“一州胜处”。后两句写诗人欲验江涨，遂步转云堂向后寻觅，以行动收束，留下余味。全诗笔调轻快，于叙事中见游兴，于平实中见对山水寺宇的喜爱。