和眉山杨清父龙渊小舫四绝句其二

宋 ·宋诗

婵chán娟juān倚yǐ市shì为wèi谁shuí好hǎo,膏gāo火huǒ置zhì身shēn空kōng自zì煎jiān。
何hé似shì濯zhuó缨yīng歌gē一yī曲qū,秋qiū江jiāng淼miǎo淼miǎo碧bì如rú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:姿态美好,此处指代美人。

倚市:倚门卖笑,指娼妓之流。

膏火:油脂和火,比喻煎熬、消耗。

濯缨:洗涤冠缨,比喻超脱尘俗、洁身自好。语出《楚辞·渔父》。

淼淼:水势浩大的样子。

译文

那姿态美好的女子倚在街市上卖笑,究竟是为了讨谁的欢心呢?把自身放在膏火里煎熬,到头来不过是白白地消耗自己罢了。这哪里比得上唱一曲洗涤冠缨的渔歌,看那秋江浩浩荡荡,碧绿得像天空一样呢?

赏析

前两句以“婵娟倚市”与“膏火自煎”作比,讽刺世人追逐名利、自耗其身而不悟。后两句以“濯缨歌”与“秋江淼淼”勾画出超然高洁的境界,与前面形成鲜明对照。全诗借物喻理,表达了对洁身自好、归隐自然的向往,语言明快而意蕴深远。