一簪华发雪萧萧，流景星驰道转遥。
拨倦寒炉鸡唱晓，春风携手赵州桥。
除夕和唐人张继张祐即事四绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一簪华发：满头白发，簪为束发之物。
流景：如流水般逝去的光阴。
星驰：像流星一样奔驰，形容迅速。
赵州桥：即安济桥，在今河北赵县，隋代李春所建，此处借指名胜或相会之地。
译文
我头上簪着的白发已经像雪一样萧疏了，时光像流星般飞驰，而前面的道路却越走越远。夜里拨弄着快要熄灭的寒炉，直到鸡叫天亮；等到春风拂面的时候，我要和你携手同游赵州桥。
赏析
此诗写除夕守岁时的感慨。首句以“华发雪萧萧”自伤年老，次句叹流光飞逝而道途遥远。后两句转写寒炉拨倦、鸡唱报晓，忽以“春风携手赵州桥”作结，于衰飒中振起，寄寓对新春与友情的期待。语言简淡，意境由抑而扬。