除夕和唐人张继张祐即事四绝句其三

宋 ·宋诗

一yī笑xiào升shēng沉chén休xiū问wèn天tiān,赞zàn房fáng赢yíng得dé日rì高gāo眠mián。
五wǔ湖hú浪làng透tòu门mén前qián港gǎng,何hé不bù乘chéng风fēng稳wěn放fàng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升沉:指仕途的升降。

赞房:赞皇,指唐代李德裕,封赞皇县公,此或借指闲居之所。

五湖:太湖及附近水域,范蠡功成身退泛舟五湖。

译文

人生仕途的升降,一笑置之,不必去问天,且像赞皇公那样赢得日高犹眠的闲适。五湖的波浪一直通到门前的港口,为什么不趁着风势稳稳地放船出去呢?

赏析

诗写除夕感怀,以“一笑升沉休问天”开篇,见其旷达。后以五湖浪通门前港设问,劝人乘风放船,暗用范蠡泛舟典,表达归隐江湖之志,语意洒脱。