九陌红尘不肯居，携家租屋住西湖。
月香水影赓和靖，雨色晴光忆大苏。
诗比晚唐成冷淡，人如东野更清臞。
晴窗尽展芳编看，一片寒冰浸玉壶。
书郑亦山冷澹生活
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九陌：京城的大道，代指繁华都市。
赓：续和，唱和。
和靖：林逋，谥号和靖先生。
大苏：苏轼。
东野：孟郊，字东野，诗风清苦。
清臞：清瘦。
译文
他不肯住在京城繁华的红尘里，带着一家人租了房子住在西湖边上。在月香水影之间，他追和着林和靖的诗句；逢着雨色晴光，又想起苏东坡来。他的诗比晚唐诸家还要冷淡，人就像孟东野那样清瘦。晴窗下把那些美好的诗卷全都展开来看，只觉得一片寒冰浸在玉壶里，通体清澈。
赏析
此诗写郑亦山清冷淡泊的生活。首联以“不肯居”九陌、“租屋住”西湖，见其避俗就幽。颔联以林逋、苏轼为比，点出西湖诗脉。颈联以晚唐诗风、孟郊清瘦状其人与诗，形神兼备。尾联以“寒冰浸玉壶”作喻，总括其清冷品格，意象澄澈，余味不尽。全诗用典贴切，格调清雅。