稽首老瞿昙，担头入閙蓝。
炷香三拜了，天上与人间。
偈颂八十七首其一○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽首：跪拜行礼，头至地。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛。
担头：担子的两头，指行脚僧的担子。
閙蓝：热闹的寺院，蓝指伽蓝，即寺院。
炷香：烧香。
译文
我向那位老瞿昙佛顶礼膜拜，挑着担子就进了热闹的寺院。烧上三炷香、拜了三拜之后，天上和人间的事就都了结了。
赏析
这首偈写行脚僧入寺礼佛的日常，稽首瞿昙、担头入闹蓝，展现禅者随缘任运的风范。炷香三拜了，便觉天上人间一时通透，表达了礼佛之后心无挂碍、万法一如的悟境，语言平实而禅意盎然。