偈颂八十七首其一五

宋 ·宋诗

眼yǎn如rú鼻bí孔kǒng口kǒu如rú槌chuí,业yè识shí忙máng忙máng唤huàn不bù回huí。
南nán浦pǔ西xī山shān耕gēng未wèi遍biàn,披pī毛máo戴dài角jiǎo又yòu重zhòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

业识:佛教语,指由业力所感的识心,即轮回的主体。

忙忙:匆忙急促的样子。

南浦:南面的水边,泛指送别之地。

披毛戴角:指堕入畜生道,变为披毛戴角的禽兽。

译文

他的眼睛长得像鼻孔,嘴巴长得像木槌,那业识整天忙忙乱乱地唤也唤不回来。南浦和西山的田地还没有耕遍,他就又披着毛、戴着角,重新投胎做畜生去了。

赏析

此偈以荒诞的肖像描写(眼如鼻孔、口如槌)讽刺执迷不悟的业识众生。后两句以“耕未遍”喻修行未竟,便又“披毛戴角”轮回受报,警示学人当勤精进,勿被业识牵流。语言诙谐而警策。