平沈大地，高出虚空。
释迦弥勒，齐立下风。
偈颂八十七首其一四
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平沈：沉没，沉陷。
虚空：佛教语，指无边无际的空间。
释迦弥勒：释迦牟尼佛与弥勒佛。
下风：下位，劣势。
译文
它能把整个大地都沉没下去，又能高出那无边的虚空之上。就算是释迦牟尼和弥勒佛这两位世尊，也只得一齐站到它的下风头去。
赏析
此偈以极度夸张的空间意象——“平沈大地”“高出虚空”——凸显自性本体的绝对超越。连释迦、弥勒两位佛也“齐立下风”，彻底打破对佛的偶像崇拜，强调自性高于一切外在权威，禅风峻烈。