格外一机，万灵莫测。
向上一著，千眼难窥。
青山白云父，白云青山儿。
春风二三月，桃李自成蹊，笑杀灵云道不疑。
偈颂八十七首其二九
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
格外一机：超越常规的一个机锋。
万灵：万物生灵。
向上一著：最上乘的一着。
千眼：喻众多具眼者。
自成蹊：自然形成小路。语出“桃李不言，下自成蹊”。
灵云：灵云志勤禅师，因见桃花悟道。
译文
超越常规的那一个机锋，万物生灵都测度不到；最上乘的那一着，即使有一千只眼睛也难以窥见。青山是白云的父亲，白云是青山的儿子。春风在二三月里吹拂，桃李树下自然踩出小路，这情景真要笑死那说“不疑”的灵云和尚了。
赏析
此偈前四句极言格外机、向上一著之不可测。中间以青山白云互喻，显理事圆融。末引灵云见桃花悟道事，以“笑杀”翻案，说明大道自然现成，不待疑与不疑，机趣横生。