偈颂八十七首其二八

宋 ·宋诗

独dú弄nòng单dān提tí向xiàng上shàng机jī,机jī前qián荐jiàn得dé早zǎo迟chí疑yí。
相xiāng逢féng觌dí面miàn凭píng谁shuí委wěi,父fù子zǐ虽suī亲qīn各gè不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独弄单提:独自把弄、单独提持。

向上机:禅宗最上乘的机锋。

机前荐得:在机锋未发之前领会。

觌面:当面。

委:委悉、明白。

译文

独自把弄、单独提持那最上乘的机锋,如果要在机锋未发之前就去领会,那早就已经迟疑了。当面相逢的时候,凭谁去弄明白呢?父子之间虽然亲密,可各自都不知道对方。

赏析

此偈写向上机锋不可拟议,机前荐得已是迟疑。后两句以父子虽亲各不知为喻,说明真如自证、如人饮水冷暖自知。语言简古,意旨深微,颇具临济家风。