掀翻大地，打破虚空。
口吞佛祖，凌蔑宗风。
莫笑黄龙无伎俩，熨斗煎茶铫不同。
偈颂八十七首其三○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掀翻：推翻、翻倒。
凌蔑：凌驾蔑视。
宗风：禅宗宗派之风。
伎俩：手段、本领。
熨斗煎茶铫不同：熨斗与煎茶用的铫子不同。铫，一种有柄有流的小烹器。
译文
把大地掀翻过来，把虚空打破掉。一口把佛祖吞下去，凌驾蔑视那宗派门风。你们别笑我黄龙没有手段，要知道熨斗和煎茶的铫子本来就不一样嘛。
赏析
此偈以掀翻大地、打破虚空、口吞佛祖等极度夸张语，表现禅者不受拘束、凌蔑宗风的气概。末句以熨斗与茶铫不同为喻，自嘲无伎俩而实寓不循常规之意，机锋峭拔。