参禅莫滞静工夫，閙处相逢在半途。
静閙两关俱不涉，赵州东壁挂葫芦。
偈颂八十七首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滞：滞留、执著。
静工夫：静坐修行的功夫。
閙：同“闹”。
两关：静与闹两个关口。
赵州：赵州从谂禅师。
东壁挂葫芦：禅宗公案，喻不落两边、自然无事。
译文
参禅不要滞留在静坐的功夫上，在热闹的地方相逢，往往就在半路上。静和闹这两个关口都不去涉足，就像赵州和尚那样，在东边墙壁上挂个葫芦罢了。
赏析
此偈针砭滞静之病，主张静闹两不涉。前两句直指参禅莫执静功，后两句以赵州东壁挂葫芦公案收束，显示不落两边、平常无事之境。语言平易，意旨超脱。