人物如君屹鼎湖，高山仰止我仪图。
讲篇损益開新式，略纪删修有定模。
目断交情殊恨阔，心涵古道若相符。
去年不客东湖上，几失人间大丈夫。
用前韵答车玉峰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山，乘龙升天处，后借指帝王或杰出人物。此处喻车玉峰人品卓异。
高山仰止：语出《诗经·小雅·车舝》，喻对高尚品德的仰慕。
仪图：效法，取法。
损益：增减，指对讲学内容的修订。
定模：固定的模式、规范。
目断：望断，极目远望。
东湖：地名，或指作者与友人曾游之处。
译文
你这样的人品就像鼎湖的黄帝一样卓尔不群，我怀着高山仰止的心情把你当作效法的楷模。你讲学时对内容有所增减，开创了新的范式，大略记录删改修订，已经有了固定的规范。我望断天涯，深感交情因距离遥远而遗憾，但心中涵养的古道精神却与你相符。去年我没有在东湖做客，几乎错失了结识人间大丈夫的机会。
赏析
此诗答友人车玉峰，表达仰慕与自愧之情。首联以鼎湖、高山仰止极力推崇对方人品，奠定敬仰基调。颔联赞其讲学能开新式、立定模，见其学术建树。颈联转写交情虽阔而心契古道，一“恨”一“若”，情感曲折。尾联以“几失大丈夫”作结，既补足前意，又见相逢之幸。全诗用典贴切，对仗工稳，情真意切。