目前无法，意在目前。
目前荐得，正好吃拳。
偈颂八十七首其三二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目前：眼前，当下。
荐得：领会，悟得。
吃拳：挨拳头，指受到棒喝。
译文
眼前并没有一个可以执着的法，可真正的意思恰恰就在眼前。如果你能在当下就领会这个道理，那正好该挨一顿拳头——因为一有“领会”的念头，就已经偏离了。
赏析
这首偈颂直指禅宗“当下即是”的宗旨，却以“吃拳”作结，棒喝学人不可执著于言句知解。语言简峭，机锋峻烈，体现了释慧开一贯的凌厉禅风。