侬家没兴眼无筋，错中南方蛊毒深。
一掬肝肠俱裂破，年年此日痛伤心。
偈颂八十七首其三五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侬家：我，作者自称。
没兴：倒霉，不走运。
眼无筋：眼力不济，喻不识机锋。
蛊毒：毒虫之毒，喻烦恼惑业。
一掬：一捧。
译文
我这个倒霉和尚眼力不济，一错就错到南方，中的蛊毒深得很。一捧肝肠全都裂开了，年年到了这一天都痛得伤心。
赏析
此偈以自嘲口吻写参禅误入歧途之痛。“蛊毒深”“肝肠裂”极言执迷之害，年年痛心，警醒学人不可错认消息。情感沉痛，比喻奇崛。