偈颂八十七首其四七

宋 ·宋诗

无wú门mén为wèi法fǎ门mén,三sān关guān何hé用yòng立lì。
熟shú处chù既jì难nán忘wàng,又yòu从cóng这zhè里lǐ入rù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无门:没有门径,禅宗常以“无门”指不可执著门户。

法门:修行入道的门径。

三关:禅宗三关,指初关、重关、牢关,为参禅须透之关隘。

熟处:熟悉之处,指习以为常的知见境界。

译文

没有门径就是法的门径,三关又何必建立。熟悉的地方既然难以忘怀,那就又从这里进入。

赏析

此偈拈出“无门为法门”之旨,否定三关的建立,直指禅本无门。后二句转说学人熟处难忘,仍须从此处入,既破执又示方便,语言简峭,机锋暗藏,体现无门慧开一贯的宗风。