灵山一会，泥团土块。
问讯烧香，和赃捉败。
偈颂八十七首其四八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵山一会：指佛陀在灵山法会上拈花示众、迦叶微笑的典故。
泥团土块：喻指执著于形相、死守言句之辈。
问讯：合掌问安。
和赃捉败：连赃物一并捉获，喻当场揭破、人赃俱获。
译文
灵山法会上那一场，不过是泥团土块。问讯烧香这些事，连赃物一起捉个正着。
赏析
此偈以“灵山一会”起笔，却以“泥团土块”贬之，扫除对圣言量的执著。后二句“问讯烧香，和赃捉败”以俗语入禅，将形式化的礼佛行为当场揭破，机锋峻烈，体现了禅宗呵佛骂祖、直指本心的精神。