热喝粗拳，佛来也打。
临济德山，一时擒下。
偈颂八十七首其四九
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
热喝：大声呵斥，禅宗接引学人的手段。
粗拳：挥拳，亦为禅门棒喝之一。
临济：临济义玄，唐代禅宗高僧，以棒喝著称。
德山：德山宣鉴，唐代禅宗高僧，以棒打著称。
一时：一并、同时。
译文与赏析
此偈以“热喝粗拳”开篇，直言佛来也打，气概凌厉。后二句将临济、德山两位棒喝宗师一并擒下，更见其超佛越祖之胆识。全偈语言刚猛，机锋迅疾，是禅门呵佛骂祖精神的典型写照。