手轮摩尼珠，身坐盘陀石。
普请大地人，念彼观音力。
持珠坐石赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼珠：宝珠名，喻清净自性。
盘陀石：平坦的大石。
普请：禅林用语，普遍邀请、劝请。
观音力：观音菩萨的慈悲愿力。
译文
他手里转动着那颗摩尼宝珠，身子坐在平坦的大石头上。我普遍劝请大地上的所有人，都来忆念观音菩萨的慈悲愿力。
赏析
此赞以持珠坐石的形象展现观音的清净自在，末句劝请大众念佛忆观音，将图像赞转为修行劝诫，简洁有力，体现大乘佛教自利利他的精神。