脚下茎芦，到岸也未。
随流入流，浮逼逼地。
达磨茎芦赞
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗东土初祖。
茎芦：一根芦苇，传说达摩折苇渡江。
到岸也未：到了彼岸没有。
随流入流：随顺水流而入流。
浮逼逼地：形容漂浮不定的样子。
译文
达摩祖师脚下踩着一根芦苇，他到底渡到对岸了没有呢？他随着水流漂来漂去，那副漂浮不定的样子，真叫人替他捏把汗。
赏析
此赞借达摩折苇渡江的典故，以“到岸也未”一问引发疑情，末句“浮逼逼地”生动描摹渡江情状，于平实中暗藏机锋，启发学人思考迷悟彼岸。