过去堕坑堑，回来却被坏。
者些尾巴子，直是甚奇怪。
颂古四十八首其三八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坑堑：深坑与壕沟，比喻陷溺之境。
者些：这些。“者”通“这”。
尾巴子：尾巴，禅宗常用来指残留的执著或痕迹。
直是：真是，实在是。
译文
从前我掉进了深坑壕沟里，好不容易爬回来，却又被别的东西给弄坏了。就这么一点像尾巴似的残留习气，真是让人觉得太奇怪了。
赏析
此诗以跌落坑堑喻修行误入歧途，归来复被破坏，点出执著难除。末句“尾巴子”指残留习气，语言俚俗而机锋峻烈，体现禅宗直指本心、不假修饰的风格。