一念普观无量劫，无量劫事即如今。
如今觑破个一念，觑破如今觑底人。
颂古四十八首其四七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一念：一个念头，极短的时间。
普观：普遍观照。
无量劫：极长的时间，佛教指无法计量的劫数。
觑破：看破，看穿。
觑底人：看的人，指能观的主体。
译文
在一个念头里，就能普遍观照无量劫那么长的时间；而无量劫里发生的那些事情，也就是如今这一刻。如今要是看破了这一个念头，也就看破了如今正在看的那个看的人。
赏析
诗写一念与无量劫相即相入，时间长短泯除。“觑破如今觑底人”层层回互，由观境转向观心，最终连能观之人亦觑破，体现禅宗一念悟入、能所双亡的圆融观照。