题方叔所藏马中远春牧晚归图

宋 ·宋诗

一yī抹mǒ东dōng风fēng树shù色sè新xīn,牛niú羊yáng莽mǎng莽mǎng散sàn平píng原yuán。
微wēi烟yān细xì草cǎo知zhī归guī路lù,竹zhú坞wù人rén家jiā半bàn掩yǎn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一抹:一片。

莽莽:广阔无际的样子。

微烟:淡淡的炊烟。

竹坞:竹林环抱的山坞。

译文

一阵东风吹过,树色显得格外清新;牛羊成群,散布在广阔无边的平原上。淡淡的炊烟和细细的春草,仿佛认得回家的路;竹林环抱的人家,半掩着门,正等着牧归的人。

赏析

这是一首题画诗。前两句写春牧晚归的阔大场景,东风、新树、牛羊、平原,层次分明;后两句以微烟细草引路、竹坞半掩门收束,将画中归意点活。全诗由远及近,动静相生,充满田园牧歌情调。