次韵王亚夫景存县尉送春二首其一

宋 ·宋诗

欲yù劝quàn东dōng君jūn尽jǐn一yī杯bēi,临lín岐qí无wú语yǔ独dú迟chí回huí。
晚wǎn风fēng自zì有yǒu留liú连lián意yì,递dì得dé鶑yīng声shēng过guò柳liǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神,这里指春天。

临岐:临分别的路口。

迟回:徘徊不前。

递:传送。

鶑:同“莺”。

译文

我想劝春天留下来,好好敬它一杯酒;可到了分别的路口,却一句话也说不出来,只是独自徘徊。晚风好像也懂得留恋,把黄莺的叫声隔着柳枝送了过来。

赏析

此诗为送春之作。首句欲劝东君一杯,拟人化地表达留春之意;次句临岐无语、独自迟回,写尽惜别之情。后两句转写晚风递莺声过柳,以景结情,将留连之意托于风声莺语,含蓄而有韵致。