登当涂凌歊台

宋 ·宋诗

髙gāo台tái突tū兀wù玉yù千qiān寻xún,尚shàng想xiǎng当dāng年nián翠cuì辇niǎn临lín。
坐zuò守shǒu夕xī阳yáng移yí半bàn塔tǎ,我wǒ吟yín未wèi了liǎo让ràng蝉chán吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊台:台名,在今安徽当涂,南朝宋武帝曾建避暑宫于此。

翠辇:皇帝乘坐的车驾,以翠羽为饰。

半塔:塔的一半。

译文

高高的凌歊台突兀地耸立着,像玉一样高达千寻;我还能想象当年皇帝的车驾曾来到这里。我坐着看夕阳慢慢移动,移过了半座塔;我的诗还没吟完,就只好让蝉声接着吟唱了。

赏析

此诗登临怀古。首句以“玉千寻”极写台之高峻,次句追想当年翠辇临幸的盛况,今昔对比中暗含兴亡之感。后两句转写眼前景:坐守夕阳移塔,见时光流逝;吟未了而让蝉吟,以蝉声续诗情,构思巧妙,将怀古之思与眼前之景融为一体,含蓄有味。