翠屏四面敞阑干，谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒，吟声渗在石泉间。
登宣城郡楼仰谢公
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守，世称谢宣城。
翠屏：形容青山如屏。
谢老：即谢朓。
吟声渗在石泉间：形容谢朓的诗吟之声仿佛渗透在石泉之中。
译文
四面青山像翠绿的屏风，栏杆敞开着；谢朓老前辈的诗情，从来不说官职。他的魂魄冷冷地留在青山里，我呼唤着，仿佛要把他叫醒；他的吟诗声渗透在石缝间的泉水里。
赏析
此诗登宣城郡楼怀念谢朓。首句写楼前景色，翠屏四面，阑干敞开，视野开阔。次句“诗情不说官”赞谢朓诗心纯粹，不染官气。后两句想象奇特，呼谢朓之魂欲醒，吟声渗入石泉，将无形诗声化为可感之物，表达对前贤的仰慕与追怀，情韵悠长。