谁磨白石如冰鉴，勲业安能试一窥。
但觉秋风上潘髩，半因为客半因诗。
自建邺归至绩溪迂路观石照
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建邺：今江苏南京。
绩溪：县名，在今安徽宣城。
石照：石镜，指光滑如镜的石头。
冰鉴：冰做的镜子，形容石面光洁。
潘髩：潘岳的鬓发，潘岳《秋兴赋》自叹鬓发斑白，后以“潘鬓”指中年鬓发初白。髩，同“鬓”。
译文
是谁把这块白石头磨得像冰做的镜子一样？可就算它再光亮，又怎么能照出我的功业呢？我只觉得秋风一阵阵吹上我斑白的鬓发，这一半是因为做客他乡，一半是因为吟诗苦思。
赏析
此诗写归途绕道观石照的感慨。首句以“谁磨”发问，极写石面光洁如冰鉴。次句转折，石镜虽明，却照不出功业，暗含功业无成的怅惘。后两句以秋风上鬓写年华老去，半因客愁、半因诗苦，将身世之感与诗艺追求并提，语淡而情真，自嘲中见深沉。