全文共 337 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
火云：夏日炽热的云，喻酷暑。
浃背：汗水湿透脊背。
跛：行走不便，此指步履艰难。
纨袴儿：富贵子弟，含贬义。
玉斝：玉制酒杯。
饤：堆叠陈列。
磊砢：心中郁结不平之气。
穹昊：苍天。
淮甸：淮河流域。
科琐：苛细的赋税。
乳臭：年幼无知，此指无能当权者。
江左：江东，指南宋。
我穿着旅行的衣裳，顶着夏天火热的云，从京城长安的大道上赶回来。汗水把脊背都湿透了，我顺着路程走，脚跛了好几次。艰难险阻已经全都尝过了，那些世俗的习气也觉得像被扫掉了一样。京城里那些穿绸裤的富贵子弟，脸色倒还勉强算好看。他们用玉杯斟着玻璃酒，金盘里堆着水果。享受这些东西竟然毫无道理，人生的荣枯实在太颠倒了。可叹我命运不好，在世上奔波，只落得憔悴枯槁。青云直上的志向还没实现，半夜里心里像被捣碎一样难受。我白白地踏进这软红尘里，心里却怀念着白云深处的老人。我下定决心写一篇归去吧，来承受这大大的坎坷。我拄着拐杖站着沉吟，端着酒杯浇心中的块垒。我生平那一腔忠愤的心，亮堂堂地通着苍天。我一个人的身子不值得忧虑，可这世道实在让人深深哀悼。往年淮河流域一带，守边的官吏被苛捐杂税困住。战鼓声震天响，沟壑里填满了肝脑。一旦计策用尽，主谋的人就被天讨伏诛。那些贪婪的人瞪着眼不知满足，千方百计地要金银财宝。如今又派使者坐车出去，口袋箱子里装满了贿赂。乳臭未干的人坐在庙堂上，只求免掉自身的祸患。谁知道鸿雁在叫，早晚都保不住。旱灾蝗灾不要成灾啊，四处望去连青草都没有。我们这些人是什么心肠，从早到晚担忧着江左。难道不想救他们吗，可势力所限实在做不到。我恭敬地捧着一瓣香，好好地为百姓祈祷。哪天能挥鞭赶起五条龙，用大雨来润泽大地。我要提起四方的人，把他们从水火里救出来。
此诗写东归途中的艰辛与对时局的忧愤。前段以自身劳顿与京华纨袴的享乐对比，揭荣枯颠倒；中段转写淮甸边患与朝政腐败，痛斥乳臭当权、贿赂公行；末段以救民水火之志作结。全诗情感沉痛，语言质朴，用对比与直抒胸臆，展现诗人忠愤忧国的情怀。