题致爽轩诗

宋 ·宋诗

明míng珠zhū积jī斗dòu满mǎn金jīn籝yíng,时shí人rén逐zhú臭chòu如rú苍cāng蝇yíng。
公gōng子zi一yī过guò掩yǎn其qí鼻bí,长cháng物wù何hé足zú污wū吾wú清qīng。
蕊ruǐ珠zhū午wǔ夜yè鸣míng玉yù珂kē,五wǔ侯hóu门mén下xià肩jiān相xiāng摩mó。
公gōng子zi有yǒu腰yāo不bù可kě折zhé,势shì利lì不bù屈qū惟wéi高gāo歌gē。
试shì问wèn公gōng子zi何hé所suǒ欲yù,有yǒu山shān数shù笏hù青qīng如rú玉yù。
我wǒ将jiāng致zhì之zhī襟jīn袖xiù间jiān,山shān若ruò肯kěn来lái吾wú願yuàn足zú。
渊yuān明míng灵líng运yùn不bù再zài生shēng,青qīng山shān白bái云yún谁shuí主zhǔ盟méng。
佳jiā哉zāi公gōng子zi有yǒu具jù眼yǎn,终zhōng日rì看kàn山shān无wú俗sú情qíng。
我wǒ来lái假jiǎ馆guǎn翁wēng不bù靳jìn,山shān下xià梅méi花huā动dòng诗shī兴xìng。
一yī语yǔ刮guā破pò俗sú子zi盲máng,两liǎng字zì清qīng高gāo用yòng不bù尽jìn。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金籝:金箱笼,指盛财物的器具。

逐臭:追逐臭味,喻趋炎附势。

蕊珠:蕊珠宫,道教仙宫,此指宫廷。

五侯:泛指权贵。

数笏:笏为朝笏,数笏形容山小如笏板。

译文

明珠堆积得满满一斗,金箱笼也装满了,可时下的人却像苍蝇一样追逐臭味。公子从旁边走过,捂住鼻子,这些多余的东西哪里值得玷污我的清白。午夜时分,蕊珠宫里玉珂鸣响,五侯门前人们肩膀挨着肩膀。公子却有一副不能弯折的腰,在权势利禄面前不肯屈服,只管放声高歌。试问公子想要什么?他只要几笏青如玉的小山。我要把山送到他的襟袖之间,山如果肯来,我的心愿就满足了。陶渊明、谢灵运不再复生,青山白云谁来主持盟约?好啊,公子有一双识货的眼睛,整天看山,没有半点俗情。我来借住,主人毫不吝惜,山下梅花触动了我的诗兴。一句话刮破俗人的眼盲,'清高'两个字用也用不完。

赏析

诗题致爽轩,实写轩主公子之高洁。开篇以时人逐臭如蝇反衬公子掩鼻,五侯肩摩反衬公子腰不可折,对比鲜明。'有山数笏青如玉'写其雅好,'渊明灵运不再生'叹知音难继。末以梅花动兴、清高二字收束,点题而有余韵。