三十年朋友，诗筒几往还。
君才游宦海，我正赋囚山。
滩𫛶何时下，沙鸥镇日閒。
升沉踪迹异，心事却相关。
送郑邛叔珪之博罗尉四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗筒：装诗稿的竹筒，指书信往来。
宦海：官场。
囚山：指被贬谪或困居山林。
滩𫛶：滩边的𫛶鸟，𫛶为水鸟名。
镇日：整天。
升沉：指仕途的升降。
译文
我们做了三十年的朋友，装诗稿的竹筒来回传递过好几次。你的才华适合在官场中游历，而我却正像被囚禁在山中一样困顿。滩边的𫛶鸟什么时候才能飞下来呢？沙鸥却整天悠闲自在。我们仕途的升降和行踪虽然不同，但彼此的心事却是相通的。
赏析
此诗写与友人三十年交谊。首联以“诗筒往还”见情谊之深。颔联对比友人宦海遨游与自己囚山困顿，暗含不平。颈联以滩𫛶、沙鸥起兴，一忙一闲，隐喻仕隐之异。尾联点明虽升沉异路而心事相关，见友情之笃。全诗对比鲜明，情感深沉。