奇士束科目，炯如金在沙。
孤吟娱草带，几度见槐花。
此举衣才绿，相看鬓欲华。
泥金墨犹湿，已报熟葵瓜。
送郑邛叔珪之博罗尉四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
束科目：指参加科举考试。束，约束、从事。
草带：草带指草带先生，或为隐士代称，此处借指闲居生活。
槐花：槐花黄时举子忙，指科举考试的季节。
衣才绿：唐代八品九品官服为青色，绿指低级官员的服色。
泥金：泥金帖子，唐代进士及第以泥金书帖子报喜。
熟葵瓜：葵瓜成熟，指时间流逝，此处暗用“瓜熟”典故。
译文
那些才能出众的人参加科举考试，就像金子混在沙子里一样明亮耀眼。他独自吟诗消遣，过着闲居的生活，已经好几次看到槐花开放了。这次他刚穿上绿色的官服，我们互相看着，鬓发都要花白了。报喜的泥金帖子墨迹还没有干，就已经传来葵瓜成熟的消息了。
赏析
这首诗写送别友人郑邛叔赴任博罗尉。首联以“金在沙”比喻友人才华出众，颔联写其闲居吟诗、屡见槐花，暗示科举蹉跎。颈联写初仕与年老，尾联以泥金报喜、葵瓜成熟作结，既贺其得官，又含时光流逝之叹。全诗语言凝练，情感真挚。