送郑邛叔珪之博罗尉四首其三

宋 ·宋诗

初chū宦huàn南nán游yóu日rì,去qù年nián西xī啸xiào时shí。
岂qǐ无wú风fēng竹zhú兴xīng,剩shèng有yǒu雪xuě梅méi诗shī。
一yī尉wèi聊liáo且qiě浼měi,诸zhū公gōng定dìng见jiàn知zhī。
勉miǎn旃zhān行xíng好hǎo事shì,远yuǎn业yè此cǐ其qí基jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初宦:初次做官。

西啸:指在西方啸咏,或指往年西游。

浼:玷污,此处为谦辞,指屈就。

勉旃:努力。旃,之焉的合音。

远业:远大的事业。

译文

你初次做官南游的时候,正是去年我在西边啸咏的时节。难道没有风吹竹林的雅兴吗?还留下了不少咏雪梅的诗篇。做一个县尉只是暂且屈就,各位公卿一定会了解你的才能。努力做好事吧,远大的事业就从这里打下基础。

赏析

这首诗送友人赴任县尉。首联点明时间与行踪。颔联以风竹、雪梅诗表现友人雅兴与才情。颈联劝慰友人县尉虽小,终当见知于诸公。尾联勉其行好事、立远业,语重心长。全诗既有惜别之情,又有勉励之意,风格质朴。