送张能父天定赴瑞州教二首其一

宋 ·宋诗

孟mèng子zi称chēng三sān乐lè,广guǎng文wén兼jiān有yǒu之zhī。
寿shòu椿chūn齐qí百bǎi岁suì,常cháng棣dì秀xiù连lián枝zhī。
初chū筮shì筠yún江jiāng郡jùn,尊zūn为wèi芹qín泮pàn师shī。
英yīng才cái需xū教jiào育yù,远yuǎn业yè立lì镃zī基jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乐:孟子称君子有三乐,父母俱存、兄弟无故为一乐,仰不愧于天、俯不怍于人为二乐,得天下英才而教育之为三乐。

广文:广文馆博士,指教官。

寿椿:椿树长寿,喻父亲。

常棣:棠棣,喻兄弟。

初筮:初次占筮,指初次出仕。

芹泮:芹藻之宫,指学校。

镃基:锄头,喻基础。

译文

孟子所说的君子三乐,你作为广文馆的教官都兼有了。父亲像椿树一样长寿,兄弟如棠棣之花相连而秀。你初次出仕到筠江郡,被尊为学校的老师。英才需要教育,远大的事业就从这里打下基础。

赏析

这首诗送张能父赴瑞州教职。首联以孟子三乐称美友人兼有教育英才之乐。颔联祝其父寿、兄弟和睦。颈联点明赴任筠江、为芹泮之师。尾联勉其教育英才、立远大事业之基。全诗用典贴切,勉励之意殷切。